Back to stories list

A boy playing ball with a dog.

Twee Two

Carole Bloch

Richard MacIntosh

Helena Vilonel

Afrikaans

Level 1

The audio for this story is currently not available.

A boy holding a banana in each hand and a dog jumping up.

Twee klein handjies om mee vas te hou.

Two little hands to hold.

A boy and girl playing football in a field, and a dog joining in.

Twee klein voetjies om mee te skop.

Two little feet to kick.

A boy standing on a sofa looking out of a window and a dog sitting on the windowsill next to him.

Twee klein ogies om mee te sien.

Two little eyes to see.

A boy sitting on a woman's lap listening to a story, and a dog and toddler listening, too.

Twee klein oortjies om mee te hoor.

Two little ears to hear.

A boy sitting in bed cuddling a toddler and two dogs sitting next to them.

En twee arms om mee drukkies te gee.

And two loving arms to HUG!

Written by: Carole Bloch

Illustrated by: Richard MacIntosh

Translated by: Helena Vilonel

Language: Afrikaans

Level: Level 1

Source: Two from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

My liggaam Waar is my kat? Tel die diere Kook Lui klein boetie Gevoelens Kyk na die diere Skoolklere Wat doen jy? Die honger krokodil Hare Boek oor die weer Vuur! Ek Hou Van Lees

Options

Back to stories list