Back to stories list

A boy playing ball with a dog.

Viri Two

Carole Bloch

Richard MacIntosh

Peter L Likoro

Rumanyo

Level 1

A boy holding a banana in each hand and a dog jumping up.

Tuvoko tuviri twakukwaterera.

Two little hands to hold.

A boy and girl playing football in a field, and a dog joining in.

Tughuru tuviri twakutanga.

Two little feet to kick.

A boy standing on a sofa looking out of a window and a dog sitting on the windowsill next to him.

Tuntjo tuviri twakukenga.

Two little eyes to see.

A boy sitting on a woman's lap listening to a story, and a dog and toddler listening, too.

Matwi maviri ghamadidi ghakuyuva.

Two little ears to hear.

A boy sitting in bed cuddling a toddler and two dogs sitting next to them.

Ntani makaha maviri ghakudodera.

And two loving arms to HUG!

Written by: Carole Bloch

Illustrated by: Richard MacIntosh

Translated by: Peter L Likoro

Language: Rumanyo

Level: Level 1

Source: Two from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Ruru rwande Kuni nko mbishi wande? Kuvara vikorama Kutereka Kauni kande kakamati kaudwa Makuyuvho Kenga vikoroma Mudwato washure Vinke una kuruwana? Ngandu wandjara Huki Mbapira yalipumbo mpepo Mundiro Na hora kuvarura!

Options

Back to stories list Download PDF