Back to stories list

A cow, a horse, a pig, a goat and a chicken.

Se ǃhamh Look at the animals

Jenny Katz

Sandy Campbell

Cwi Debe

Cwi Debe, Gǂkao J. B. Kxao, Kaqece Khallie N!ani, Kileni A. Fernando, Sylvia Fernandu, Tsemkxao Cwi

Ju|’hoansi

Level 1

A farmer standing in a farmyard surrounded by animals.

Se ǃhamh.

Look at the animals.

A cow standing under a tree.

Gumi ko, “Baahn.”

The cow says, “Moo.”

A goat drinking water from a bucket.

Pari ko, “Meh, meh.”

The goat says, “Meh, meh.”

A horse standing under a tree.

ǀOeh ko, “Hihaqhaq.”

The horse says, “Neigh.”

A pig in a sty.

ǀ’hoaqn ko, “ǁoq’inǁoq’in.”

The pig says, “Grunt.”

A chicken surrounded by chicks.

Khukhu ko, “koqkoq.”

The chicken says, “Cluck.”

A dog barking in a farmyard.

Gǂhuin ko, “Baq’u.”

The dog says, “Woof.”

A farmer holding a bucket in each hand surrounded by animals.

Faramakxao ko, “Tsuihtsuih!”

The farmer says, “Shhh!”

Written by: Jenny Katz

Illustrated by: Sandy Campbell

Translated by: Cwi Debe

Read by: Cwi Debe, Gǂkao J. B. Kxao, Kaqece Khallie N!ani, Kileni A. Fernando, Sylvia Fernandu, Tsemkxao Cwi

Language: Ju|’hoansi

Level: Level 1

Source: Look at the animals from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Mi ama Koere mi nǀoahn o? Gǃoa ǃahmh Nǀoan Da’amaǃoa ǀk’a ǀk’ana Ta’amsi Skore ǃxaiasi Tsan Hatce re a du? ǂOq’onia ǃ’an Nǀaiǃkuisi T’amsi ǂxanu Da’a Mi are ku nǁaqara!

Options

Back to stories list