Download PDF
Back to stories list

A woman walking along a beach holding an ice cream.

Mbapira yalipumbo mpepo Weather book

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Sandra McDougall, Ingrid Schechter

Translated by Peter L Likoro

Language Rumanyo

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


A woman walking along a beach holding an ice cream.

Kuna kukuta.

It is dry.


A woman sitting against a tree, feeling hot in the sunshine.

Liyuva lina yenye.

The sun is hot.


A woman walking in strong winds, with leaves blowing off the tree behind her.

Kuna kara likundungu.

It is windy.


A woman standing under a large cloud.

Kuna kara muremo.

It is cloudy.


A woman shivering with her arms crossed.

Utenda ghuna karo ko.

It is cold.


A woman standing in the rain under an umbrella.

Kuna kuroka.

It is raining.


A woman standing beneath a thunder cloud.

Kuna kara maruvadi.

There is thunder.


A woman pointing to a rainbow.

Na mono likongoro.

I see a rainbow.


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Sandra McDougall, Ingrid Schechter
Translated by: Peter L Likoro
Language: Rumanyo
Level: Level 1
Source: Weather book from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF