Back to stories list

A boy with a backpack on.

Hatce re a du? What are you doing?

Nina Orange

Wiehan de Jager

Cwi Debe

Cwi Debe, Gǂkao J. B. Kxao, Kaqece Khallie N!ani, Kileni A. Fernando, Sylvia Fernandu, Tsemkxao Cwi

Ju|’hoansi

Level 1

A boy singing.

Mi ge’e.

I am singing.

A girl waving.

Ha ui.

She is waving.

A boy clapping.

Mi ǁ’am.

I am clapping.

A girl stretching out her arms.

Ha gǃkun.

She is stretching.

A boy calling for someone.

Ha ǃ’au.

He is calling.

A boy speaking.

Mi mani.

I am answering.

A girl listening.

Ha ǂaeǂae.

She is listening.

A girl asking a question.

Hatce re a du?

What are you doing?

Written by: Nina Orange

Illustrated by: Wiehan de Jager

Translated by: Cwi Debe

Read by: Cwi Debe, Gǂkao J. B. Kxao, Kaqece Khallie N!ani, Kileni A. Fernando, Sylvia Fernandu, Tsemkxao Cwi

Language: Ju|’hoansi

Level: Level 1

Source: What are you doing? from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Mi ama Koere mi nǀoahn o? Gǃoa ǃahmh Nǀoan Da’amaǃoa ǀk’a ǀk’ana Ta’amsi Se ǃhamh Skore ǃxaiasi Tsan ǂOq’onia ǃ’an Nǀaiǃkuisi T’amsi ǂxanu Da’a Mi are ku nǁaqara!

Options

Back to stories list Download PDF