Back to stories list

A cat hiding amongst flowers.

Koere mi nǀoahn o? Where is my cat?

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Cwi Debe

Cwi Debe, Gǂkao J. B. Kxao, Kaqece Khallie N!ani, Kileni A. Fernando, Sylvia Fernandu, Tsemkxao Cwi

Ju|’hoansi

Level 1

A cat hiding amongst flowers.

Koere mi nǀoahn o?

Where is my cat?

A boy looking underneath a bed and a cat leaving the bedroom.

Ha re gea gǃahm ǂahbanǃang?

Is it under the bed?

A boy looking on top of a cupboard and a cat hiding inside the cupboard.

Ha re gea kas nǃang?

Is it on top of the cupboard?

A boy looking behind a couch and a cat sitting on a fence outside.

Ha re gea gǀaxu ǃ’onǃang?

Is it behind the couch?

A boy looking through the window at a bin and a cat escaping through another window.

Ha re gea droma ǃan?

Is it next to the bin?

A cat hiding in a box next to a basket.

Ha re gea tan nǃang?

Is it inside the basket?

A boy looking outside a house and a cat hiding behind the curtains.

Ha re gea tzi?

Is it outside the house?

A boy opening cupboard doors and a cat sitting amongst cleaning products.

Ha he!

Here it is!

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Translated by: Cwi Debe

Read by: Cwi Debe, Gǂkao J. B. Kxao, Kaqece Khallie N!ani, Kileni A. Fernando, Sylvia Fernandu, Tsemkxao Cwi

Language: Ju|’hoansi

Level: Level 1

Source: Where is my cat? from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Mi ama Gǃoa ǃahmh Nǀoan Da’amaǃoa ǀk’a ǀk’ana Ta’amsi Se ǃhamh Skore ǃxaiasi Tsan Hatce re a du? ǂOq’onia ǃ’an Nǀaiǃkuisi T’amsi ǂxanu Da’a Mi are ku nǁaqara!

Options

Back to stories list