Back to stories list

A boy playing ball with a dog.

Uvari Two

Carole Bloch

Richard MacIntosh

Angelika Tjoutuku, Asnath Mundjindjiri

Otjiherero

Level 1

The audio for this story is currently not available.

A boy holding a banana in each hand and a dog jumping up.

Ouke uvari ouṱiṱi okuṱiza.

Two little hands to hold.

A boy and girl playing football in a field, and a dog joining in.

Oupaze uvari ouṱiṱi okuveta.

Two little feet to kick.

A boy standing on a sofa looking out of a window and a dog sitting on the windowsill next to him.

Ouho uvari ouṱiṱi okumuna.

Two little eyes to see.

A boy sitting on a woman's lap listening to a story, and a dog and toddler listening, too.

Outwi uvari ouṱiṱi okuzuva.

Two little ears to hear.

A boy sitting in bed cuddling a toddler and two dogs sitting next to them.

Ouwoko uvari worusuvero OKUVARANGA!

And two loving arms to HUG!

Written by: Carole Bloch

Illustrated by: Richard MacIntosh

Translated by: Angelika Tjoutuku, Asnath Mundjindjiri

Language: Otjiherero

Level: Level 1

Source: Two from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Orutu rwandje Okambihi kandje ke ri pi? Okuvara ovipuka Okutereka Okangu kotjirweyo Omerimwino Tara ovipuka Ozombanda zosikore Ove mo tjiti tjike? Ongandu yondjara Ozondjise Embo romaukiro womuinyo weyuru Omuriro Ami mba suvera okuresa!

Options

Back to stories list