Back to stories list

A cat hiding amongst flowers.

Okambishi kandje oke li peni? Where is my cat?

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Rachel Nandjembo

Rachel Nandjembo

Oshindonga

Level 1

A cat hiding amongst flowers.

Okambishi kandje oke li peni?

Where is my cat?

A boy looking underneath a bed and a cat leaving the bedroom.

Oke li kohi yombete?

Is it under the bed?

A boy looking on top of a cupboard and a cat hiding inside the cupboard.

Oke li kombanda yosikopa?

Is it on top of the cupboard?

A boy looking behind a couch and a cat sitting on a fence outside.

Oke li konima yoshipundi?

Is it behind the couch?

A boy looking through the window at a bin and a cat escaping through another window.

Oke li polwamba nendoloma lyiiyagaya?

Is it next to the bin?

A cat hiding in a box next to a basket.

Oke li moshimbamba?

Is it inside the basket?

A boy looking outside a house and a cat hiding behind the curtains.

Oke li pondje yegumbo?

Is it outside the house?

A boy opening cupboard doors and a cat sitting amongst cleaning products.

Oko haka ke li mpaka!

Here it is!

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Translated by: Rachel Nandjembo

Read by: Rachel Nandjembo

Language: Oshindonga

Level: Level 1

Source: Where is my cat? from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Olutu lwandje Okuyalula iinamwenyo Okuteleka Okamwamememati okananyalo Omaiyuvo Tala kiinamwenyo Omuzalo gwosikola Mbali Oto ningi shike? Ongandu ya sa ondjala Omafufu Embo lyonkalo yombepo Omulilo Ondi hole okulesha!

Options

Back to stories list