Back to stories list

A crocodile in water.

Ongandu ya sa ondjala The hungry crocodile

Christian G.

Wiehan de Jager

Rachel Nandjembo

Rachel Nandjembo

Oshindonga

Level 1

A crocodile in water.

Okwa li ku na ongandu ya sa ondjala.

Once there was a very hungry crocodile.

A crocodile swimming in water.

Oya kongo iikulya tayi hundjunine meimweneneno.

He searched for food slowly and quietly. And then…

A crocodile jumping out of the water.

Wayu!!! Ongandu ya ponoka ya kwata!

POW!!! The crocodile strikes!

A crocodile holding a tray of food.

Konima yaashoka ongandu kaya li we ya sa ondjala noya li ya nyanyukwa.

After that he is no longer hungry, and he is happy.

A crocodile disappearing into the water.

Sigo ya si ondjala ishewe.

Until he gets hungry again.

Written by: Christian G.

Illustrated by: Wiehan de Jager

Translated by: Rachel Nandjembo

Read by: Rachel Nandjembo

Language: Oshindonga

Level: Level 1

Source: The hungry crocodile from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Olutu lwandje Okambishi kandje oke li peni? Okuyalula iinamwenyo Okuteleka Okamwamememati okananyalo Omaiyuvo Tala kiinamwenyo Omuzalo gwosikola Mbali Oto ningi shike? Omafufu Embo lyonkalo yombepo Omulilo Ondi hole okulesha!

Options

Back to stories list