Back to stories list

A woman walking along a beach holding an ice cream.

Embo lyonkalo yombepo Weather book

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Sandra McDougall, Ingrid Schechter

Rachel Nandjembo

Rachel Nandjembo

Oshindonga

Level 1

A woman walking along a beach holding an ice cream.

Okwa kukuta.

It is dry.

A woman sitting against a tree, feeling hot in the sunshine.

Etango olya pupyala.

The sun is hot.

A woman walking in strong winds, with leaves blowing off the tree behind her.

Oku na ombepo.

It is windy.

A woman standing under a large cloud.

Oku na iikogo.

It is cloudy.

A woman shivering with her arms crossed.

Okwa talala.

It is cold.

A woman standing in the rain under an umbrella.

Otaku lokwa.

It is raining.

A woman standing beneath a thunder cloud.

Oku na oombadhi nomityalakato.

There is thunder.

A woman pointing to a rainbow.

Ondi wete uutamvula.

I see a rainbow.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Sandra McDougall, Ingrid Schechter

Translated by: Rachel Nandjembo

Read by: Rachel Nandjembo

Language: Oshindonga

Level: Level 1

Source: Weather book from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Olutu lwandje Okambishi kandje oke li peni? Okuyalula iinamwenyo Okuteleka Okamwamememati okananyalo Omaiyuvo Tala kiinamwenyo Omuzalo gwosikola Mbali Oto ningi shike? Ongandu ya sa ondjala Omafufu Omulilo Ondi hole okulesha!

Options

Back to stories list